27 feb. 2010

Ciudad Manjar/ Sweet Delicacy/ Zaña : La Délicatesse Sucrée (2010)




Equipo técnico:
Dirección: Mauricio Godoy & Brennan Barboza
Producción General: Isabel Madueño
Producción Ejecutiva: Jose Balado
Dirección de Fotografía: Mauricio Godoy
Sonido: Brennan Barboza
Edición: Fabiola Paredes
Foto fija: Alba Pascual & Isabel Madueño



Sinopsis
Una Mirada contemplativa en la vida cotidiana de Zaña. Varias estampas y paisajes documentales se desdoblan y nacen frente al lente. Rescatando el tiempo y el ritmo del campo, de los personajes que habitan la comunidad.

Contactos
Distribución: DOCUPERU
Calle Chamberi 150 (Miraflores)
Lima, 18
E-mail: godoy.mj@docuperu.pe / produccion@docuperu.pe
Teléfono: (+51) 14224212
Celular: (+51)1992550320
Página web: www.docuperu.pe








SWEET DELICACY
Synopsis
A thoughtful view at the daily lives of Zaña (a northern town in Peru) and its residents. Several prints and documentary landscapes unfold and become alive in front of the lenses, restoring time and the rhythm of the countryside along with the particularity of its citizens.
Bio-filmography
Born in Lima, Peru in 1975, Mauricio Godoy earned a bachelor degree in Audiovisual Communication at the Pontificia Universidad Catolica del Peru (PUCP) where he also worked as a teacher in a series of courses related to the audiovisual field. In 2005 he traveled to Barcelona where he enrolled in the Creative Documentary Masters at the Universidad Autonoma de Barcelona (UAB).
In 2007, he finished his documentary “Retro Vision” which has been shown in Spain, Italy, Argentina and a few more countries. This documentary won an award called Mikeldi de Plata in the “49th edition of the Bilbao International Film Festival of documentaries and short films” (ZINEBI) and the Best Film Editing Award in the “3rd edition of ASI ES MI PERÚ Film Festival and contest”. In 2008, Godoy made a personal documentary about the life of his father and in 2009, moved by the events occurred in the city of Bagua (Peruvian forest), he put together a documentary with recycled material from youtube.com.
Currently, he is working with DOCUPERU, a non-profit organization which has been dedicated to democratize and decentralize the audiovisual media in Peru for more than 9 years.


Films directed by Mauricio Godoy:
Robles Godoy (Documentary, 1999)
30 (Documentary l, 2005)
Retro Visión – Rear Viewing (Documentary, 2007)
Papá - Dad (Documentary /Experimental, 2008)
Bagua (Documentary, 2009)

List of credits
Direction: Mauricio Godoy & Brennan Barboza
General Production: Isabel Madueño
Executive Production: Jose Balado
Direction of Photography: Mauricio Godoy
Direct Sound: Brennan Barboza
Edition: Fabiola Paredes
Still photography: Alba Pascual & Isabel Madueño
Distribution: DOCUPERU
Calle Chamberi 150. Miraflores
E-mail: godoy.mj@docuperu.pe
produccion@docuperu.pe
Phone: (+51) 14224212
Cellphone: (+51)1992550320
Web page: www.docuperu.pe

General Information:
Title: Ciudad Manjar
Internacional Title: Sweet Delicacy
Country: Perú
Year of production: 2010
Duration: 12’
Genre: Documentary
Original format: HD
No dialogue

Zaña : La Délicatesse Sucrée
Synthese
Regard contemplatif sur la vie quotidienne à Zaña. Plusieurs estampes et paysages documentaires se déroulent et naissent face à la caméra. Mise en valeur du temps et du rythme de la campagne, des personnages qui habitent la communauté.
Bio-filmographie
Né à Lima, Pérou (1975). Diplômé en Communication Audiovisuelle à l’Université Pontificale et Catholique du Pérou (PUCP), où de 2003 à 2005 il donne des cours dans diverses filières en relation avec la thématique audiovisuelle. Ensuite il se rend à Barcelone, où il fait le Master en Documentaire Créatif à l’Université Autonome de Barcelone (UAB) (2005-2006). En 2007, il réalise “Rétro Vision”, qui a été projeté au Pérou, en Espagne, en Italie, en Argentine, entre autres pays ; ce documentaire a gagné le Mikeldi d’argent lors de la quarante-neuvième édition du Festival International de Cinéma Documentaire et Court-métrage de Bilbao (ZINEBI), ainsi que la Meilleure édition du troisième Concours et Festival de Vidéos Documentaires ASI ES MI PERÚ. En 2008, il réalise un documentaire intimiste sur son père ; et en 2009, touché et désireux de réagir aux événements survenus dans la ville de Bagua, forêt amazonienne péruvienne, il en monte un avec du matériel recyclé de « Youtube ».
Actuellement, il fait partie de l’équipe de DOCUPERU, association à but non-lucratif qui, depuis plus de 9 ans, participe à la démocratisation et à la décentralisation des médias audiovisuels au Pérou.

Comme réalisateur/metteur en scène
Robles Godoy (Documentaire, 1999)
30 (Documental, 2005)
Rétro Vision (Documentaire, 2007)
Papá (Documentaire/Expérimental, 2008)
Bagua (Documentaire, 2009)

Équipe technique
Réalisation / mise en scène : Mauricio Godoy & Brennan Barboza
Production Générale : Isabel Madueño
Production Exécutive : José Balado
Réalisation de Photographies : Mauricio Godoy
Son : Brennan Barboza
Edition : Fabiola Paredes
Photo fixe : Isabel Madueño & Alba Pascual
Distribution : DOCUPERU
Calle Chamberi 150. Miraflores
E-mail: godoy.mj@docuperu.pe
produccion@docuperu.pe
Téléphone fixe : (+51) 14224212
Téléphone portable : (+51)1992550320
Page Internet : www.docuperu.pe

Informations générales :
Titre original : Ciudad Manjar
Titre en français : La Délicatesse Sucrée
Pays de réalisation. Perú
Année de production : 2010
Durée : 12 minutes
Genre : Documentaire
Format original : HD
Muet

1 comentario:

  1. hice un pequeño post sobre ciudad manjar en

    http://www.ohcolourmein.com/?p=8720

    ojalá te guste y sirva.

    saludos

    C.

    ResponderEliminar